我々の商標延長管理システムをご利用して頂き、誠にありがとうございます！

環球匯通特許年金代理有限会社（以下は弊社と略称）及び会社サイト――環球匯通中国商標延長管理サイト（www.zhimy.net）（以下は弊社サイトと略称）が本協議に基づき、クライアントに中国商標延長代行サービスを提供することになります。弊社及び弊社のシステムの中国商標延長代行サービスを利用する前に、本協議をよくお読みください。

本協議が環球匯通特許年金代理有限会社のシステム登録顧客に適用し、弊社及び弊社のシステムの商標延長オンライン納付代行サービスを利用する為に、下記の条項（即ち本協議）を同意する上、弊社及び弊社のシステムに商標延長納付代行の委託ができるようになります。

弊社及び弊社のシステムの商標延長納付代行サービスを利用する時、本協議を既にご覧になり、了解、且つ同意したことと見なします。また、顧客の弊社サイトでの一切の行為が以下のサービス条項を同意したことと見なします。

一、  本協議について

1．     弊社及び弊社のシステムのサービスを利用する時、本協議のすべての条項を既に了解、且つ同意したことになります。

2．     弊社及び弊社のシステムがいかなる時間に本協議を修正或いは変更する権利を持っています。毎回の内容修正或いは変更が弊社サイトに掲載され、且つ即時に発効することになります。

本協議が修正或いは変更された後に、弊社及び弊社のシステムのサービスを引続き利用する時、本協議の修正或いは変更された内容を既に了解、且つ同意したことになります。

3．     もしお客様が本協議の修正或いは変更された内容に同意しなければ、弊社及び弊社のシステムの中国商標延長に関するサービスへの利用を即時に停止してください。

二、利用者義務

1．本システムの利用者として、弊社及び弊社のシステムへの使用が関連国際公約、各国法律法規及び関連規定に合致することを同意し、且つ保証します。弊社、弊社サイト或いは弊社のサービスを利用し、関連国際公約、各国法律法規及び関連規定に違反し、或いは弊社、弊社サイト或いは弊社のサービスを損にするいかなる行為をしないことを同意し、且つ保証します。

2．本システムの利用者として、ご自身が弊社及び弊社のシステムのサービスを利用するすべての条件に合致することを保証します。また、弊社及び弊社のシステムが利用者の欠けから生じるすべて或いはいかなる債務から免することを保証し、且つ弊社及び弊社のシステムの処罰により生じる相応支出、損失或いは賠償を賠償することを保証します。

3．本システムの利用者として、いかなる不正当或いは違法的な方式で弊社のサービスを利用しないこと、弊社、弊社サイト及び弊社のサービスを利用し、いかなる違法的な行為をしないことを保証します。

4．本システムの利用者として、弊社サイトを利用し、いかなる誹謗、詐欺、侮辱、脅迫、エロ、不実或いは他の不法的な文字、写真或いはいかなる形式の資料を掲載、伝送或いは保存しないことを同意し、保証します。

5．本システムの利用者として、弊社サイト或いは弊社のサービスを利用し、他人の中国商標、著作権或いは他の知的財産権に関連する権利を侵害しないことを同意し、保証します。

6．本システムの利用者として、弊社、弊社サイト或いは弊社のサービスを利用し、広告、迷惑メール、連絡メールを発送しないこと、コンピュータウイルス、主動提供メール、布告、通信、或いはいかなる形式で合意を獲得していない大量メール或いは情報をを伝送或いは散布しないことを同意し、保証します。また、弊社、弊社サイト、弊社のサービス或いは他の顧客のいかなる資料を上記の伝送用途にしないことを同意し、保証します。

7．本システムの利用者として、弊社、弊社サイト或いは弊社のサービスにいかなる形式のノイズ或いは破壊をしないことを同意し、保証します。

8．本システムの利用者として、他の顧客のいかなる情報を盗み或いは盗用しないことを同意し、保証します。

三、  サービス内容声明

1.        我々が安全に、正確に、スピーディーに商標延長納付代行サービスを提供する為に、お客様の同意及び確認の上、リスト記入などの形式でお客様の基本情報及び延長する中国商標の基本情報を提供して頂く事になります。

必ず真実、正確、即時、完全な情報を提供してください。もしご提供の情報が真実、正確、即時、完全でなければ、弊社及び弊社のシステムがお客様へのサービス提供を停止し、且つお客様の弊社及び弊社のシステムでのいかなる情報を削除し、弊社のサービスの一部分或いはすべてを提供することを拒否する権利を持っています。

もしご提供の情報が真実、正確、即時、完全ではないことにより、中国商標延長納付が期限を超えること、中国商標権を喪失すること、期限超えで罰金されること、延滞金を納付すること或いは他の一切の損失をもたらすことについて、弊社及び弊社のシステムがいかなる責任を持ちません。

2.        弊社のサービスを利用する中で、お客様の提供するお客様の基本情報及び中国商標の基本情報について、弊社及び弊社のシステムが秘密にします。但し、政府司法機関に法定プロセスにより、或いは公共安全の為に、上記情報の提供を要求される場合は除外にします。

3.        弊社のサービスを利用する中で、必ず弊社サイトに掲載している操作ステップにより、延長する中国商標の情報を必ず正確、且つ完全に記入する上、中国商標延長代行の委託を提供してください。

もしお客様の記入する中国商標情報が真実、正確、即時、完全でなければ、弊社及び弊社のシステムがお客様の中国商標延長代行の委託及びオーダーを受付しない権利を持っています。且つお客様と弊社及び弊社のシステムの間に委託関係が存在しないことと見なします。もしそれでお客様の中国商標延長が期限を超えること、中国商標権を喪失すること、期限超えで罰金されること、延滞金を納付すること或いは他の一切の損失をもたらすことについて、弊社及び弊社のシステムがいかなる責任を持ちません。

また、弊社及び弊社のシステムの中国商標延長代行サービスを利用する時、中国商標延長代行の委託を提出する後に、弊社の指定する支払い期限により、必ず期限以内に弊社或いは弊社の指定する受取人に支払いをしてください。お客様の利用するいかなる支払い形式が必ず指定の期限以内に弊社或いは弊社の指定する受取人が費用を正確に受け取れることを確保しなければなりません。

国際為替レートの変動により、お客様が中国商標延長代行の委託を提供する後に、指定の期限以内に支払いをできない場合、指定の期限を超える最新の為替レートで改めて計算される金額で支払いをしなければなりません。

指定の支払い期限を超えて、支払いをしない場合、或いは支払い金額が足りない場合、或いは支払い期限を超えて、支払いをする場合、或いは指定の期限以内に弊社或いは弊社の指定する受取人が費用を正確に受け取ることができない場合、弊社及び弊社のシステムがお客様の中国商標延長代行の委託及びオーダーを受付しない権利を持っています。且つお客様と弊社及び弊社のシステムの間に委託関係が存在しないことと見なします。もしそれでお客様の中国商標延長が期限を超えること、中国商標権を喪失すること、期限超えで罰金されること、延滞金を納付すること或いは他の一切の損失をもたらすことについて、弊社及び弊社のシステムがいかなる責任を持ちません。

4.        指定の期限以内に弊社或いは弊社の指定する受取人に支払いする場合、必ず支払いの時点から48時間以内に（お客様の利用銀行の振込の現地時間から起算）Emailで支払い情報（支払人名称、オーダー番号、支払い金額、支払い日次、支払い銀行或いはATM振替アカウント）を弊社或いは弊社の指定する受取人に知らせてください。

お客様が弊社に上記の支払い情報を告知できているかどうかについて、弊社からお客様の告知Emailへの返信を判断基準にします。

もしお客様が上記の支払い情報を告知しない場合、或いは期限以内に告知しない場合、或いは告知形式の問題で弊社或いは弊社の指定する受取人に知らせられない場合、或いはお客様の告知情報が正しくない場合、弊社及び弊社のシステムがお客様の中国商標延長代行の委託及びオーダーを中止或いは終止する権利を持っています。且つお客様と弊社及び弊社のシステムの間に委託関係が存在しないことと見なします。もしそれでお客様の中国商標延長が期限を超えること、中国商標権を喪失すること、期限超えで罰金されること、延滞金を納付すること或いは他の一切の損失をもたらすことについて、弊社及び弊社のシステムがいかなる責任を持ちません。

5.        弊社及び弊社のシステムが十分な時間を持ち、お客様の中国商標延長代行を安全、正確、快速に処理する為に、中国商標延長代行の委託を提出する際に、必ず委託の提出期日から延長納付期限まで30日間以上あることを必ず確認してください（①休日、祝日を除き30日間以上であること。②休日と祝日は中国現地の休日と祝日を基準にする）。

中国商標延長の代行委託を提出する期日から中国商標延長期限まで30日間以下（①休日、祝日を除き30日間以下であること。②休日と祝日は中国現地の休日と祝日を基準にする）である場合、弊社は別の方法でお客様に中国商標延長代行サービスを提供することになり、代行サービス料及びそれに伴う追加経費が変更しますので、必ずお気をつけるようにしてください。

6.        中国商標局の商標延長プロセスに関する規定を遵守する為に、弊社がお客様の代わりに中国商標延長に必要なファイルにサインすることを授権することに同意します。

その際に、弊社が委託書の形式で中国商標延長の手続きに限るサイン代行についてお客様に確認します。

弊社の代行サインがご本人のサインと同等な効力を持つことに同意します。弊社のサイン代行がお客様の中国商標延長手続きのファイルに限ります。

本条項に同意しない場合、必ず書面で弊社に告知してください。弊社が既にお客様から中国商標延長の費用を受取る場合、弊社から退費すること、且つお客様から書面告知を受取てから、即時に中国商標延長代行の委託を停止することを同意します。もしそれでお客様の中国商標延長が期限を超えること、中国商標権を喪失すること、期限超えで罰金されること、延滞金を納付すること或いは他の一切の損失をもたらすことについて、弊社及び弊社のシステムがいかなる責任を持ちません。

7.        お客様が錯誤、不実、不完全の情報を提供する場合、或いはお客様が書面で弊社及び弊社のシステムがまだ未処理の中国商標延長代行を停止することを要求うする場合、或いは本協議への違反により弊社及び弊社のシステムがお客様の中国商標延長を受付できない場合、その延長に関する費用がもし既に弊社に支払えば、既に発生した作業費用及び退費で発生する郵送代を控除する後に弊社或いは指定受取人から残金を退費することを同意します。

8.        弊社に中国商標延長代行を委託する際、もし延長する中国商標の情報を正確、完成に記入すれば、且つ指定の支払い期限以内に弊社或いは弊社指定の受取人に支払えば、且つ中国商標延長代行の委託を提出期日が政府法定の期限日まで30日間以上（①休日、祝日を除き30日間以上であること。②休日と祝日は中国現地の休日と祝日を基準にする）があることを確保すれば、弊社がお客様の中国商標延長費用を政府法定の期限日前に中国の商標局に納付することを保証します。

上記の前提で費用を未納付或いは納付を遅延する場合、弊社がお客様の既に支払った費用を全額で退費し、且つ同年度の中国商標延長費用の2倍を上限としてお客様の損失を賠償します。それ以外の損失について、弊社及び弊社のシステムが一切賠償をしません。

9.        弊社及び弊社のシステムの中国商標延長に関する中国商標延長費用基準、政府規定費用、振込手数料、或いは弊社のサービス料が政府規定費用の調整、為替レートの変動、物価変動、作業コスト或いは中国商標範囲項目の変化により変動する為、必要な場合に弊社及び弊社のシステムが中国商標延長サービスに関する費用を随時に調整する権利を持っています。

10.     お客様が弊社及び弊社のシステムに中国商標延長代行の委託を既に提出する場合、弊社及び弊社のシステムがまだ作業中で、中国商標延長費用を中国商標局に支払う前に、中国政府が突然に商標延長費用を上昇させる場合或いは為替レートが大幅に上昇する場合、お客様が無条件で弊社の指定期限以内に差額を弊社に支払うことを同意します。

11.     弊社及び弊社のシステムが弊社及び弊社のシステムのサービスシステムの正常運行、情報の正確提供、ホームページの美観、ホームページの正確表示、ホームページプログラムの正常運行、データベースの正常運行、資料の正確管理などの目的で、お客様のいかなる形式で弊社及び弊社のシステムに提供する一切の資料を無条件で使用、修正、編集、移動することを同意します。

12.     お客様が弊社及び弊社のシステムに中国商標延長代行を委託しない前提で、弊社のシステムを通じ、中国商標情報、中国商標延長期限、納付金額などの情報をご自分で管理する場合、もしそれでお客様の中国商標延長が期限を超えること、中国商標権を喪失すること、期限超えで罰金されること、延滞金を納付すること或いは他の一切の損失をもたらすことについて、弊社及び弊社のシステムがいかなる責任を持ちません。

13. .弊社に特許年金納付代行を委託しないまま、弊社のシステムを通じ、ご自分で特許情報を管理する場合、登録日から5年以内に無料に弊社のシステムを利用できます。5年後に、毎年1000元のシステム管理費用を頂くことになります。

四、  免責事項

1．     関連国の政府司法機関が法定プロセスにより、弊社及び弊社のシステムが顧客に関する資料を披露することを要求する場合、弊社及び弊社のシステムが司法機関の要求により、公共安全の目的で顧客に関する費用を提供します。その状況でのいかなる披露に関して、弊社及び弊社のシステムが免責になります。

2．     必ず以下の条件を持つ使用環境で弊社及び弊社のシステムの中国商標延長に関するサービスを利用してください。

a.        お客様の使用環境が弊社及び弊社のシステムのサービスシステムが正常に運行することを確保しなければなりません。

b.        お客様の使用環境が使用者が弊社及び弊社のシステムに正常に情報を提供することを確保しなければなりません。

c.        お客様の使用環境が使用者が弊社及び弊社のシステムから情報を正常に接収することを確保しなければなりません。

d.        お客様の使用環境が弊社サイトのすべての内容が正常に表示することを確保しなければなりません。

e.        お客様の使用環境が弊社及び弊社のシステムのサービスシステムのデータベースが正常に運行することを確保しなければなりません。

上記の条件を持たない使用環境で弊社及び弊社のシステムのサービスを利用することにより生じる一切の損害及び結果について、弊社及び弊社のシステムがいかなる責任を持ちません。

3．     お客様の個人行為により生じるいかなる個人資料の漏洩について、弊社及び弊社のシステムが免責になります。

4．     コンピュータの問題、ハッカー攻撃、コンピュータウイルス侵入或いは発作、政府管制により一時的にサイトの閉鎖などサイトの正常運行を影響する不可抗力で生じる顧客関連資料の漏洩、紛失、被盗用、被操作或いはその他の一切損失が弊社及び弊社のシステムの過失ではない為、弊社及び弊社のシステムがいかなる責任を持ちません。

弊社及び弊社のシステムのサービスを利用する際にご自分で防護措置をしてください。

弊社及び弊社のシステムが上記の理由で弊社のサービスを利用できないことにより生じる一切の損失について、いかなる直接的或いは間接的な責任を持ちません。

5．     サーバーベンダー、Emailベンダーが弊社及び弊社のシステムのいかなるEmail或いは資料が伝送途中或いは伝送完成に必ず安全性を持ち、繋がる或いはミスが出ないことを保証できない為、上記の理由で弊社及び弊社のシステムのコントロールできない理由で生じる一切の損失について、弊社及び弊社のシステムが免責になります。

6．     弊社サイトから或いは弊社サイト経由で他のサイトからいかなる資料をダウンロード、閲覧、保存することにより生じるお客様のコンピュータが損傷されること、保損資料が遺失されること、他人の権利を侵害すること或いはその他の一切の損害について、弊社及び弊社のシステムが免責になります。

7．     弊社及び弊社のシステムの提供するサービスが他人のノイズ、攻撃、破壊、コンピュータウイルスの写入などをされないことを保証できない為、それで生じるお客様への直接な或いは間接な損害について、弊社及び弊社のシステムが免責になります。

8．     弊社サイトとリンクしている他のサイトにより生じる顧客関連資料の漏洩及びそれで生じるいかなる法律争議と結果について、弊社及び弊社のシステムが免責になります。

9．     弊社サイト或いは弊社のサービスを利用する第三者が他の会社の経営するサイト或いは電子資源と連結する可能性がありますが、それが弊社及び弊社のシステムがその電子資源といかなる関係を持つということを表明できません。

弊社サイトから他のサイト或いは他の電子資源と連結することで生じる一切損害について、弊社及び弊社のシステムがいかなる直接な或いは間接な責任を持ちません。

10．  弊社サイトでご覧になるすべての弊社及び弊社のシステムに属しない広告内容、写真、文字、製品、サービス及び他の情報が各広告主、ベンダー、事業者、代理店、製品所有者により提出され、企画されることになります。

ご自分で上記の広告及び情報の真実性を了解してください。弊社及び弊社のシステムが上記の広告、製品、サービス及び一切の情報について、いかなる責任を持ちません。

11．  弊社サイトでご覧になるすべての弊社及び弊社のシステムに属しない、或いは弊社サイト経由で他のサイトに連結する広告内容、写真、文字、製品、サービス及び他の情報に対して、各広告主、ベンダー、事業者、代理店、製品所有者と取引する場合、弊社及び弊社のシステムがお客様の取引する商品、サービス、或いは他の取引物について、いかなる担保或いはいかなる賠償責任を持ちません。

12．  弊社サイトの正常運行の為、定期的に、或いは不定期的にシステムアップグレード或いは機械停止のままメンテナンスをする必要があります。それで生じる正常サービスの中断について、ご理解をください。我々が出来る限りサービスの中断或いは中断時間を最短時間で限定します。

線路の問題で或いは弊社及び弊社のシステムのコントロール範囲以外のハードウエア故障或いは他の不可抗力でサービスが暫停する場合、サービス暫停により生じる一切不便及び損失について、弊社及び弊社のシステムがいかなる責任を持ちません。但し、弊社及び弊社のシステムができる限り善後処理を協力するし、且つお客様への損害を最低限に下げることに努力します。

13．  弊社、弊社サイト及び弊社のサービスが天災、戦争或いは他の不可抗力によりサービス停止、中断が発生する場合、それでお客様へのいかなる直接な或いは間接な損害について、弊社及び弊社のシステムがいかなる責任を持ちません。

14．  弊社及び弊社のシステムが最大な努力をし、正確な情報を提供します。我々の提供する情報に錯誤がある場合、実際に発生した錯誤金額で同額賠償をします。それ以外の他の損失について、弊社及び弊社のシステムがいかなる賠償をしません。

五、  その他条項

1．     弊社及び弊社のシステムが中華人民共和国の法律法規により設立し、中華人民共和国の法律法規を原則的に基準にします。

本協議に含められていない事項について、中華人民共和国の関連法律法規を原則的に基準にします。

本協議が中華人民共和国の法律法規と衝突がある場合、中華人民共和国の関連法律法規を基準にします。

中国商標延長に限り、必要な場合に中国の関連商標制度及び関連商標法規を適正に参考します。

他の法律事項に関して、中華人民共和国の法律法規を原則的に基準にします。

2．     弊社サイト或いは弊社のサービスを利用する中で、問題が発生する場合、即時にEmailで我々と連絡をください。

3．     本協議に違反する場合、或いは弊社、弊社サイトの権益を侵害する場合、或いは弊社のサービスの利用で第三者の権益を侵害する場合、弊社及び弊社のシステムがお客様の同意をもらわないまま或いは事前告知をしないままで、即時にお客様のいかなる部分のサービス或いはすべてのサービスへの利用を停止し、且つお客様の弊社及び弊社のシステムでのいかなる資料を移動或いは削除する権利を持つことに同意します。それで生じるお客様或いは第三者にいかなる損害について、弊社及び弊社のシステムがいかなる責任を持ちません。

4．     弊社及び弊社のシステムが実際状況により、お客様の同意を持たないままで、いかなる時間でサービス内容を終止、制限、中断、暫停、或いは変更し、或いは費用を修正し、或いは本協議の内容を変更する権利を持っています。

弊社及び弊社のシステムのサービスを利用する中で、不正当或いは不法な内容と及ぼす場合、弊社及び弊社のシステムがお客様の不正当或いは不法な内容を取りなし、且つお客様に一部分のサービス或いはすべてのサービスの提供を終止し、且つお客様と弊社及び弊社のシステムの委託関係がないと見なす権利を持つことに同意します。

弊社及び弊社のシステムが実際状況により、お客様の同意を持たないままで、一つのサービス或いは複数のサービスを随時に中断、停止或いは修正する権利を持っています。サービスの終止或いは修正によりお客様或いは第三者にもたらすいかなる損害について、弊社及び弊社のシステムがいかなる責任を持ちません。

5．     弊社及び弊社のシステムのすべての内容の著作権が弊社に属します。

弊社の許可がないままで、いかなる人のいかなる一部分の内容或いはすべての内容に対する修正、コピー、公開、模倣、操作、復号化など弊社の知的財産権を侵害する一切の行為を禁止します。違反者が弊社、弊社サイト及び他の権利者に一切の損害に対する賠償責任を持ちます。

6．     本協議及びその修正、更新、最終解釈の権利が弊社及び弊社のシステムに属します。他の触れてないことについての解釈権も弊社及び弊社のシステムに属します。

また、弊社及び弊社のシステムがサービス内容と関連サービスの費用基準に対する修正権を持っています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　環球匯通特許年金代理有限会社